poniedziałek, 25 września 2017

Romantyczny album/ Romantic album

Witam dziś bardzo serdecznie

Chciałabym Wam pokazać album jaki ostatnio zrobiłam w całości z kolekcji Obietnice
Tak jak i cała kolekcja tak i mój album jest bardzo romantyczny. 
Póki co jeszcze bez zdjęć ale to tylko kwestia czasu. 

Hello 
I would like to show you today my new album made recently. I've used just whole one paper collection from Magiczna Kartka Promises
That collection and my album is very romantic. 
I have no picture yet but I will fill in very soon.



Kwiaty oczywiście z foamiranu, tym razem jedwabnego 

Flowers made from silk foam









Użyłam/I've used







Pozdrawiam 
Regards 






piątek, 22 września 2017

Dwa Serca - Dwie Dusze / Two hearts - Two Souls

Hej kochani!
Witam wieczorową porą!
Pozwolę sobie dziś na trochę prywaty :)
24 września mija 12 rocznica mojego ślubu. 
Z tej okazji, jako oczywiście dodatek do prezentu dla mojego męża, ta oto karteczka.
Wykonana w całości z papierków z kolekcji Obietnice.
Hello, dear!
I would like to welcome you this evening!
I will share with you some private things from my life.
24th of September is my 12th anniversary.
So as an addition to the present I have made this card for my husband.
Fully made from paper collection Promises.



Kwiaty, serwetki i motylki wyciętę są z arkusza Obietnice 13 
i z arkusza dodatków Obietnice 15 i Obietnice 14.
Dodatkiem jest tu serwetka wycięta z wykrojnika, tekturka i biała gaza.
Flowers, doilies and butterflies are cut out from sheet Promises 13 
and from sheet with add-ons Promises 14 and Promises 15
Additional items are doily cut with die, laser cut chipboard and white gauze.



Użyte papiery:
Used papers:


Dziękuję za wizytę.
Pozdrawiam Was serdecznie!
Thank you for your visit.
Greetings!




poniedziałek, 18 września 2017

Bo piękno jest w Tobie - notes i ramka dla kogoś wyjątkowego / Because beauty is in you - a notebook and a frame for someone special

Witajcie kochani!
Na dzisiejszą inspirację przygotowałam notes i ramkę ze zdjęciem, którymi obdarowałam wyjątkową osóbkę ;)
Hello dear!
For today's inspiration, I have prepared a notebook and photo frame, which I gave to a special person;)

Całość wykonałam z cudownej kolekcji Magicznej Kartki - Najpiękniejsze chwile
W kolekcji tej, oprócz arkuszy podstawowych, znajdziecie również arkusze z dodatkami, które możecie wykorzystać do wielu fantastycznych projektów. 
I have made it from the wonderful collection of Magiczna Kartka - The most beautiful moments.
In addition to the basic sheets, you will find sheets, which you can use for many fantastic projects.


Za tło ramki posłużył mi jeden z arkuszy kolekcji, na który naniosłam białe gesso przez maskę.
Centralne miejsce zajęło zdjęcie, które "ubrałam" w wycięte elementy z arkuszy dodatków.
Ostatnio kocham złoto, więc i w tej pracy nie mogło go zabraknąć :)
Znalazły się tutaj: złote naklejki, napis i listki ze złotym embossingiem.
Użyłam również kwiatów z materiału, które przykleiłam klejem na gorąco.
Lubię, gdy prace są przestrzenne, dlatego użyłam sporo kosteczek 2D i 3D.
Na koniec pracę oprawiłam w ramkę ze szklanym frontem, w której prezentuje się wyjątkowo.
For the background of the frame, I have used one of the sheets where I have applied a white gesso through the mask.
The central place took the picture, which I "dressed" in cut out elements from the sheets of additives.
Recently I love gold, so in this project could not miss it :)
You can see as well: gold stickers, sentiment, and leaves with gold embossing.
I also used fabric flowers that I glued with hot glue.
I like it when the work is spatial, so I used a lot of 2D and 3D cubes.
Lastly, I framed the work with a glass front, finished effect is exceptionally.






Papiery Magicznej Kartki świetnie nadają się do robienia notesów, przepiśników itp. Ze względu na śliski i błyszczący nadruk papiery są bardzo trwałe i idealnie sprawdzają się w bardziej wymagających projektach.
Magiczna Kartka's Papers are great for making notebooks, cookbooks, etc. Because of its slick and glossy print, the papers are very durable and ideally suited for more demanding projects.
W wykonanym przeze mnie notesie znajdą się przepisy na własnoręcznie wykonane kosmetyki. Element z arkusza z dodatkami Najpiękniejsze chwile "Piękno jest w Tobie" idealnie się tu sprawdził.
In my notebook, I will find recipes for handmade cosmetics. An element from the add-on sheet The most beautiful moments "Beauty is in you" is perfect here.
 Okładki z przodu i z tyłu okleiłam różnymi arkuszami. W środku jest dość spójnie - znalazły się tu kieszonki ozdobione złotą taśmą washi i napisami - naklejkami.
The front and back covers were covered with various sheets. The inside is quite coherent - there are pockets decorated with gold washi tape and stickers.
W tej pracy również znalazły się złote dodatki: sprężyna, metalowe narożniki, ćwieki, naklejka, karta i embossowane listki.
Notes wykończyłam ozdobnie wiązaną wstążeczką.
In this project also included gold additives: spring, metal corners, studs, sticker, card and embossed leaves.
 I finished it tucked with decorative ribbon.








W mojej pracy wykorzystałam:
I have used:


Dziękuję za odwiedzimy, pozdrawiam ciepło i zapraszam znowu:)
Thank you for a visit.
Warm greetings and see you soon :)







piątek, 15 września 2017

Ślubne kartki...

Witam Was serdecznie. Dziś przygotowałam inspirację z kolekcji papierów Magicznej Kartki "Obietnica". Kolekcja papierów jest piękna,lekka i pastelowa i pełna cudownych dodatków. 
Wykonałam dwie lekko mediowe karteczki na ślub.
I greet you warmly. Today I prepared an inspiration from the collection of papers Magic Card "Promise". The collection of papers is beautiful, light and pastel and full of wonderful additions.
I made two light media cards for the wedding.


 


Wykorzystałam:/I have used:

Obietnice 10  Obietnice 09   Obietnice 05

Pozdrawiam -Gosia